HourQuill
Ayuda y privacidad

Tu registro
es tuyo.

Política de privacidad · Actualizada el 2026-11-02

Tus registros se quedan en tu dispositivo

HourQuill es un registro personal de horas de trabajo que puedes usar sin crear una cuenta. Los trabajos, tarifas, horarios, descansos no pagados, notas de trabajo, revisiones de horas de la nómina, nombres y empleadores opcionales para informes y reflexiones privadas se guardan localmente. No disponemos de un servidor que reciba tu registro. La app no incluye publicidad, SDK de seguimiento ni un servicio de análisis operado por el desarrollador.

Lo que eliges exportar

Los informes PDF y CSV se generan en tu dispositivo. Según tus ajustes, el PDF puede incluir tu nombre, empleador, horarios, tarifas, estimaciones de ingresos y notas de trabajo. Las reflexiones privadas y las notas de revisión de la nómina no se incluyen en los informes PDF o CSV. Las copias JSON completas sí incluyen esos datos privados, los datos del encabezado y cualquier temporizador activo. Comparte solo con destinos que elijas y en los que confíes. Una vez guardado o compartido, el archivo queda sujeto a las prácticas de privacidad de la app o servicio elegido.

Compras de Pro

Apple procesa las compras de Pro y los datos de pago. HourQuill comprueba en tu dispositivo las transacciones verificadas por Apple para activar funciones y reflejar reembolsos o revocaciones. No recibimos los datos de tu tarjeta ni subimos tu registro para verificar compras. Restaurar compras utiliza tu cuenta de Apple; exportar o restaurar una copia de registros no transfiere el acceso a Pro.

Copias y servicios del dispositivo

HourQuill no ofrece sincronización propia en la nube. Según tus ajustes de Apple, los datos de la app pueden incluirse en copias de iCloud o del ordenador. Los archivos guardados en iCloud Drive u otro servicio pueden sincronizarse mediante ese servicio. Apple puede tratar diagnósticos del dispositivo o comentarios de TestFlight conforme a tus ajustes y a sus políticas. Estos servicios son independientes de cualquier servidor de registros de la app.

Conservación y eliminación

Tu registro permanece en el dispositivo hasta que lo cambies o elimines. Puedes eliminar un turno desde su editor; también se elimina su reflexión privada asociada. Puedes borrar una reflexión o el nombre y empleador del informe desde sus editores. Al restaurar una copia, se conserva un registro anterior como copia local de recuperación; eliminar un registro actual no modifica esa copia anterior ni los archivos ya exportados. Para eliminar todos los datos locales, usa Eliminar app en iOS, no Desinstalar app conservando datos. Elimina por separado los archivos exportados, las copias compartidas y las copias del dispositivo donde los guardaste. Exporta antes una copia si quieres conservar tus registros.

Contacto con soporte

Si contactas con soporte, recibimos la dirección de correo, el mensaje y los archivos que decidas enviar. Los usamos para responder a tu solicitud. No envíes contraseñas, nóminas completas ni tu registro salvo que sea necesario y hayas eliminado la información privada. Conservamos los mensajes solo el tiempo necesario para resolver y seguir las solicitudes o cumplir los requisitos legales aplicables. Puedes consultar la eliminación de los mensajes que nos hayas enviado. Nuestro proveedor de correo también trata esos mensajes.

Cambios en esta política

Esta política describe la versión actual. Si cambia el tratamiento de datos, actualizaremos la política y su fecha. Las opciones de contacto están en Ayuda y soporte.

Contactar con soporte

Indica la versión de la app, el modelo de iPhone y los pasos que causaron el problema. No envíes registros privados.